部落格图文版：https://pocmovie.com/blog/post/the-way-we-talk 无论是突然感受到素恩即便已经做了人工耳蜗手术，听到的世界仍然充满杂讯所带来的冲 击；饰演童年子信、Alan 的两位小演员真诚，让人为这段友情心里一暖的演出（加上和 青年版的两位演员神韵真的好像）；还是素恩选择接受那个努力，但可能仍未达到世界要 求的自己的委屈与释怀。 在看《看我今天怎麽说》的过程中，总会有某一幕、某个情节使我们产生共鸣。 电影的主轴聚焦於当社会鼓励大家克服自身的不同，融入群体时，「手语」作为一种表达 自己的方式是不是因此受到忽视，甚至抵制。但在叙事脉络上，不论已成历史的「口语学 校」，就片中那些手语与口语仿佛是二元对立，一定要做出抉择的时刻，也很难不让我对 应到台湾「国语运动」下的台语和中文。 由发自内心希望世上不再有聋人的「人工耳蜗大使」，到认为打手语是真正在表达自己， 素恩跟母亲确实在这个理解、喜欢真正的素恩的过程中赢回了彼此。然而这样的理解没有 被更广泛地建立，因为驱动素恩觉察自我的，正是在职场上的格格不入，还一度造成了她 与 Alan 的对立。 必须说《看我今天怎麽说》最大的问题，是素恩人设的矛盾。明明是以精算师为志向的高 材生，却对在面试时就被问到会不会手语的自己，最後被当成「吉祥物」这件事违背常理 的後知後觉。在主线剧情张力不足的同时，也压缩了以聋人、手语为荣的子信，以及适应 得最好的 Alan，他们更立体地去诉说自己为何这样选择的机会。 我还是很喜欢锺雪莹在面对已经「加倍努力」，但还是没有成为理想中的自己时，对关心 她的 Alan 动怒、宣泄压力的那场戏。当她决定接纳自己时，或许你我都曾有过，尽管尽 力了却感觉仍差一点、不够好的委屈和不甘心好像都被理解了（加上「What If」的前奏 ，真的瞬间有点想哭><）。 因此，若把观影重点放在角色的觉醒，可能也就不会因为电影对於手语、口语议题的单一 答案，而感到有点可惜了吧。 -- 部落格：https://pocmovie.com/ FB：https://www.facebook.com/PoCsMovieCollections/ IG：https://www.instagram.com/pocmovie/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.26.128 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HK-movie/M.1746796940.A.D49.html ※ elvayanzimei:转录至看板 movie 05/09 21:22