玉观音 Goddess of Mercy 出品：寰宇影片发行有限公司 2004 监制：赵海城、吴宏亮 导演：许鞍华 主演：赵薇、谢霆锋、柳云龙、孙海英、陈建斌 编剧：岸西 美术：李卓艺 剪接：周影 摄影指导：关本良 作曲：赵麟 「玉观音」改编自中国畅销小说家海岩的作品，全片在中国摄制完成，同时还有电视 剧版本的发行。这部中港合资的影片大致上由中方主导，大部分的幕前幕後均是中国组员 ，不过编导的重责大任却落到了港人许鞍华和岸西的身上，没有机会一睹原作，所以不知 道改编的成果如何电影版本的。就电影成品本身而言，「玉观音」是半部好电影，剩下的 一半也不算太差，只是有些算计和衡量失了准，连带产生了不少让观众落了空的情绪，有 些功夫是不该省的，即使不求精雕细琢，至少看上去得体面些才是。 「玉观音」说的是一个女人和她生命中三个男人的故事，写这部电影的剧情介绍很危 险，一不小心就会把底泄个精光，我以为给它多一点保留，会带来多一些的观影乐趣。「 玉观音」在时空经纬的经营上看似十分宽广，不过它的剧情架构到不至於太复杂。我们有 一个女主角，她同时是警察、女人也是母亲，然後编剧放进三位男角来分别检验这三种身 分。编导在推移剧情时，基本上采取镜框式的叙事方式，不过电影留了不少时间给框外的 人，往事和现实交叠，可惜两段故事放在一块儿摩擦，却没能激出亮眼的火光。往事是往 事，现实是现实，落幕前的汇聚只是为了勉强挤出一个交代，以一个时间点错杂的故事来 说，实在可惜了些。女角和三位男角的故事更有千秋，而且都发展地还不错，这些角色的 差异或许流於形式，但放在这个大故事不同的节点上，还是能做出不同的性格来，毕竟镜 头的焦点始终在女主角赵薇身上，我们姑且将三位男角的戏份看作女角不同情感层次的对 应。这是一个没有好好说完的故事，编导显然有一个想要以一贯之的概念，但到了最後还 是没有说明白，就这麽几滴眼泪几颗子弹地交代过去。 「玉观音」整部电影，在气氛的凝造和环境的经营下显得有些匮乏，在简单而平凡的 同时，视觉观感上缺乏了妥善的铺排，少了份洗尽铅华的美感，过於凌乱而繁复，一张忘 了收尾的画作。赵薇的表演精采，特别是在女人和母亲的双重角色上，沉稳而精确，却记 得把所有的情绪留在身上好给观众看到，这并不是一个容易的角色，随着时间和空间的移 转，她得在情绪和心境上作改变，不仅是和不同的男角对戏，她还必须在职业、爱情和亲 情上作出不同分别来，重要的是赵薇的表演不仅很有品质，而且能让观众看进去。 2004/11/11 -- My Blog. 共生︰欧美影集、电影、原文小说。 http://www.wretch.cc/blog/frafoa --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.40.143