作者alniduy (好累~~~~~)
看板HK-drama
标题Re: [闲聊] 台音播的神雕侠侣
时间Sat Jun 17 23:02:53 2006
※ 引述《jojombo (dibidibidib之王就是我)》之铭言:
: ※ 引述《so123 (>///<)》之铭言:
: : 昨天看到时
: : 演小龙女的陈玉莲好漂亮喔
: 可是我看昨天的那集,怎麽觉得这个小龙女情绪很多?
: 小龙女不是应该属於那种比较"冷"的人吗?
: 可是我昨天看的时候觉得那个小龙女一点都不"冷" ^^;;;
: 而且有一幕杨过在户外练武,小龙女在晒衣服的时候,
: 两人居然有对看...虽然还不至於是"含情脉脉"的对看啦,
: 但那时两人应该只有师徒之情,
: 这种安排感觉怪怪的 @@
: : 不过有点皮肤黑 跟小说里小的不一样
: : 还是因为影集放太久了
: : 但是还是很漂亮 有气质
: 我猜可能是放久了...
: 另外这个版本的翻译有点问题,
: 以後会听到把"寒玉床"翻成"行肉床"(@@)的版本...
: 感觉完全走样...^^;;;
: ("寒玉"和"行肉"粤语音还满相似的)
: : 不过我最想看的是谁演伊志平
: 邝佐辉...
: : 不过他的道士头有点箍太紧了
: : 不过旧版好像就只有陈玉连跟华仔能看
: : 还有演郭靖的梁家仁也不错
: 欧阳佩珊的黄蓉也不错啊,吕有慧的李莫愁也算漂亮,
: 此外其他东邪西毒南帝北丐等等因为沿用了"射雕"的演员,
: 所以感觉也都很适合称职啊...
: 不过,我觉得其他单恋杨过的女角,
: 除了饰演陆无双的陈复生还算漂亮以外,其他都不怎样@@
我觉得这个版本的黄蓉 看起来就是很聪明、洞察人心、足智多谋的样子
我记得她好像有演过台湾的连续剧 穆桂英吗??
单恋杨过的女主角中
最丑的我觉得是程英 亏原着当中他应该是最漂亮的吧
那个演公孙绿萼的也很可爱啦
ps.以前一直认为演李莫愁和郭芙的是同一个人~~~~
--
真是不懂耶...
双子座怎麽可以那麽赞阿?
你说是吧~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.216.20