作者Nausicca (蓝天)
看板G-S-WARRIORS
标题拓荒者对勇士 赛前导览 Nov 23
时间Mon Nov 24 09:34:45 2003
OAKLAND, California (Ticker) -- The Golden State Warriors try to keep the
Portland Trail Blazers winless on the road when they meet at The Arena on
Sunday.
金州勇士将试着使拓荒者维持本季在客场无胜的记录。两队将在星期日交锋。
The Trail Blazers are 7-1 at the Rose Garden but 0-4 on the road this campaign.
拓荒者本季在主场玫瑰花园的成绩是七胜一败，但在客场战绩全败。
Portland beat Houston on Friday, 85-78, as Damon Stoudamire scored 23 points
and Zach Randolph added 21.
在星期五他们以85比78击败了休士顿火箭。该场Stoudamire 得了二十三分，而Randolph
得了二十一分。
Rasheed Wallace, Qyntel Woods and Jeff McInnis nearly got involved in a
fight with the Rockets toward the end of the game, sullying the victory.
Wallace，Woods和McInnis在赛後和火箭队员起了争吵。
Portland was without Bonzi Wells, who was finishing a team-imposed two-game
suspension for swearing at coach Maurice Cheeks in a loss to Dallas on Monday.
Wells在该场缺阵，因为他在星期一败给达拉斯後诅咒总教练Cheeks而被该队处以
禁赛两场的处分。
Golden State had lost four straight games before beating Miami here Friday,
101-91.
而勇士在星期五以101比91击败迈阿密前曾连败了四场。
Jason Richardson scored 29 points and Clifford Robinson added 21 for the
Warriors. Erick Dampier added 16 and 11 rebounds for his 11th double-double of
the season.
Richardson得了29分，Robinson得了21分，而Dampier得了16分及11个篮板，这是他本季
第十一次的双十表现。
Warriors point guard Nick Van Exel missed his second game in a row with left
knee pain.
後卫Van Exel因左膝疼痛已连续缺席二场比赛。
Portland swept Golden State last season and has won 14 of 16 meetings since the
1999-2000 campaign.
波特兰在去年横扫了勇士，且在自1999至2000球季以来的16场交手赢了14场。
--
资料来源www.nba.com
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.220.234
※ 编辑: Nausicca 来自: 61.219.220.234 (11/24 14:00)