1·6 子曰："弟子(1)入(2)则孝，出(3)则弟，谨(4)而信，泛(5)爱众，而亲仁(6)，行有 余力(7)，则以学文(8)。" 【注释】 (1)弟子：一般有两种意义：一是年纪较小为人弟和为人子的人；二是指学生。这里是用一 种意义上的"弟子"。 (2)入：古代时父子分别住在不同的居处，学习则在外舍。《礼记·内则》："由命士以上 ，父子皆异宫"。入是入父宫，指进到父亲住处，或说在家。 (3)出：与"入"相对而言，指外出拜师学习。出则弟，是说要用弟道对待师长，也可泛指年 长於自己的人。 (4)谨：寡言少语称之为谨。 (5)□：音ｆaｎ，同泛，广泛的意思。 (6)仁：仁即仁人，有仁德之人。 (7)行有余力：指有闲暇时间。 (8)文：古代文献。主要有诗、书、礼、乐等文化知识。 【译文】 孔子说："弟子们在父母跟前，就孝顺父母；出门在外，要顺从师长，言行要谨慎，要诚实 可信，寡言少语，要广泛地去爱众人，亲近那些有仁德的人。这样躬行实践之後，还有余 力的话，就再去学习文献知识。" 【评析】 本篇第二章中曾提到孝悌的问题，本章再次提及这个问题。孔子要求弟子们首先要致力於 孝悌、谨信、爱众、亲仁，培养良好的道德观念和道德行为，如果还有闲暇时间和余力， 则用以学习古代典籍，增长文化知识。这表明，孔子的教育是以道德教育为中心， 重在培养学生的德行修养，而对於书本知识的学习，则摆在第二位。 孔子办教育，把培养学生的道德观念放在第一位，而文化学习只是第二位的。事实上，历 史上的任何阶级，无论奴隶主阶级、地主阶级，还是资产阶级，教育都是为其 政治服务的，尤其重视学生的道德品行和政治表现，把"德"排在"识"的前面， 这是阶级的需要。他们就是要培养适应本阶级要求的各方面人才。 -- 12 国家体育场 运动, 运动, 运动 5 PttBaseball 棒球 Σ批踢踢棒球队 2 MajorLeague *MLB Σ美国职棒大联盟 2 MLB-AL *MLB Σ美国联盟 3 DET_Tigers *MLB ◎底特律老虎（天天有赌盘） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.72.235