作者lsryu ()
看板China-Drama
标题[心得] 山河令蓝光的简单文字分享
时间Tue Apr 12 10:52:55 2022
先说，没图，才能保持期待感(X
光碟封面、光碟本身，盒子内都有图，很有质感。
目前先看了一到三集的日文配音，一些中文词汇听起来卡卡的XD
但石田彰的配的阿絮很棒！
第一集对师弟(幻觉)的自白的情绪渲染，比中文更打动我。
(本身是日检二级，有搭日文字幕看)
至於老温，日配的情绪目前听起来，没有很大的起伏。
例如在破庙，早上阿絮带着成岭要离开的那一段，中文随着阿絮走远有提高声量，
但日文还是平稳的语气，就觉得有点违和...，之後再观察看看
蓝光的画质，让衣服的花纹，还有演员细微的表情，汗滴泪水，比串流呈现得更清楚。
在高画质下看老温阿絮真的好棒。
虽然全剧已经看过N次，还是新发现了一些小细节。
当然演员的头套边缘和替身也更好辨认XD
特典收录了演员的访谈，大部份都有在官方水管看过。
幕後的拍摄花絮有收，但因为我只有先快速浏览过，不确定是不是完整的。
4/13 补充
老温的配音在4到6集，开始有明显的情绪起伏了。
所以我是理解为前面都在装，後来随着跟阿絮的关系进展，才展现越来越多本性(?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.75.131.167 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1649731977.A.EC0.html
1F：推 SSCI95: 感谢分享~~想念老温＆阿絮啊~~ 04/12 11:11
2F：推 sherry99178: 推推推！！！ 04/12 11:17
3F：推 fionaliu: 推推!!蓝光好棒阿 04/12 11:22
4F：推 noteinker: 这样推坑对吗QQ 04/12 11:42
没想到我简陋的文字还能有推坑的效果XD
5F：→ Quintina: 不知道95还能代订吗？ 04/12 11:47
日本亚马逊可以直送台湾：
https://reurl.cc/442vXX https://reurl.cc/12r72V
现在日币便宜，买起来很划算喔:D
※ 编辑: lsryu (211.75.131.167 台湾), 04/12/2022 12:18:18
6F：推 sundayhi: 感谢第一时间的分享，我要等周末来欣赏日文配音的效果了 04/12 12:24
7F：→ sundayhi: 蓝光的画质真的没话说。 离题一下，连1995年版的重制 04/12 12:26
8F：→ sundayhi: 版傲慢与偏见的蓝光，画质也超漂亮。跟我高中时看的画面 04/12 12:27
9F：→ sundayhi: 完全不一样。 04/12 12:28
10F：推 deepwild: 感谢IS的上班开箱文XD 04/12 12:38
我又来薪偷了(殴
11F：推 coqcoqsac: 好棒！！！羡慕！感谢分享 04/12 12:40
12F：推 lucjo: 呜呜…啊啊啊…心好痒啊~~~（捏扁平 荷包）泪谢分享♡ 04/12 12:48
13F：推 u850234: 现在日币换台币可以用除以4来估算，真的可以下手。前几 04/12 14:30
14F：→ u850234: 天看到信用卡扣款通知还吓了一跳。 04/12 14:30
15F：→ u850234: 我的蓝光大约一、两天後到，真的是等不及了。网路上有听 04/12 14:34
16F：→ u850234: 到诹少的sample，觉得key有点低、少了一点老温的调皮和 04/12 14:34
17F：→ u850234: 玩世不恭。不过，家里的动漫宅（没看过山河令）却觉得配 04/12 14:34
18F：→ u850234: 得很好；可能我们也是有一点先入为主的影响吧。 04/12 14:34
19F：推 sundayhi: 等等，我这周末要上山3天，没时间看日版有没有结局彩蛋 04/12 15:08
20F：→ lsryu: 彩蛋收了两版，七分钟版本与11分钟版本(+山河行那段) 04/12 15:27
21F：→ lsryu: 彩蛋也有日文配音 04/12 15:28
22F：推 sophie4637: 现在的汇率买起来真的超划算，我的也到台湾了，希望 04/12 15:30
23F：→ sophie4637: 赶快收到 04/12 15:30
24F：推 nakadoi: 收到了+1，整体质感都很好超喜欢！特典送的小东西也很可 04/12 15:44
25F：→ nakadoi: 爱~也觉得因为是有先入为主影响所以日文版不太习惯XD 04/12 15:44
26F：推 sundayhi: 喔喔，感谢lsryu立马解惑，我看了一下盒子，在Disc 18 04/12 15:45
27F：→ sundayhi: 跟 Spe. Disc. 2里各是 7分钟跟11分钟版。 04/12 15:46
28F：推 Jexr: 推推推!!! 04/12 17:53
29F：推 falls894: 看起来好棒 04/12 18:08
30F：推 huang58: 推推推～感谢分享 04/12 18:10
31F：推 blueviolet: 推推 04/12 18:22
32F：推 yu1314: 开箱推 04/12 20:54
33F：推 linlic: 羡慕推 04/12 21:09
34F：推 y851503040: 我也收到了，我先看名场面(6.12.27)，觉得日配有自己 04/12 22:28
35F：推 y851503040: 风格不输原声 画质超级棒 真的可以收喔 ^^b 04/12 22:30
36F：推 yu1314: 老温好几次眼泪被滤镜磨掉了 还好有出蓝光 04/12 22:49
去年一直在想如果不出蓝光，我只好去买Netflix会员了
还好真的出了，有蓝光真的很棒，有些在意的地方可以一格格慢慢看XD
37F：推 wen23320: 推 04/12 23:40
※ 编辑: lsryu (125.227.51.163 台湾), 04/13/2022 10:41:39