作者a5687920 (苦大师)
看板Baseball
标题[新闻] 刚满17 岁的游击手 Elian Peña 在大都
时间Thu Jan 16 10:33:29 2025
刚满17 岁的游击手 Elian Peña 在大都会交易中获得 500 万美元奖金
来源：陈志鸿
来自多明尼加的游击手Elian Peña於 10 月刚满 17 岁，美国时间周三与纽约大都会达
成协议，获得 500 万美元(合台币16.4亿元)的奖金，这是 2025 年国际签约期第1天的最
高金额。
Elian Peña被大联盟官网评为今年国际级的第3位新人，仅次於日本投手佐佐木朗希(必
须在1 月23 日之前同意交易)和多明尼加游击手Josuar De Jesus Gonzalez(与旧金山达
成协议)，奖金为 299万7500 美元。
洛杉矶道奇、圣地亚哥教士和多伦多蓝鸟都希望签下佐佐木朗希，但他们没有敲定任何奖
金超过 1万美元的合约，这些合约计入了他们的签约奖金总和， 30支球队中只有一半在
签约期开始时间内完成了超过10万美金的交易。
排名第4的多明尼加外野手Cris Rodriguez，以319万7500美元与底特律老虎签约，排名第
5的游击手兼外野手Andrew Salas以370万美元与迈阿密马林鱼签约，他出生於美国，後来
移居委内瑞拉。
18 岁的森井正太郎希望成为像大谷翔平一样的双刀流球员，他做出了完全绕过日本职业
棒球的罕见决定，并同意运动家支付 151万500美元的价格。
https://reurl.cc/G5DOaZ
签约金500万镁? 可怕
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.151.214 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1736994812.A.5B3.html
1F：推 polanco: 这篇的用词好奇妙 01/16 10:35
2F：推 KyleBoros: 这篇是谁翻译的… 01/16 10:36
3F：→ hansvonboltz: 这是给google翻的吧 01/16 10:38
4F：推 pooooop: 16.4亿? 01/16 10:39
5F：推 ccypomelo: 在大都 01/16 10:41
6F：嘘 c2578910: 丢google翻译的？ 01/16 10:53
7F：推 pounil: 签约金 交易..... 01/16 10:57
8F：推 jim0619: 这是直接给google翻的吧 ChatGPT 都不能翻成这样 01/16 10:58
9F：推 s870317: 笑死 人家17岁就到大都了 张无忌要走20几年 01/16 11:03
10F：嘘 kano2525: 这篇用词超怪，是丢google翻译的是不是 01/16 11:04
11F：→ Currice6677: 这种也算新闻吗？ 01/16 11:22
12F：推 Herb5566: 纬来也出这种感觉完全不熟悉体育用语的新闻喔 01/16 12:18
13F：推 TopGun2: 来源：陈志鸿 01/16 12:19
14F：推 sunnyyoung: 奖金XD 01/16 12:20
15F：推 ke265379ke: 我看教士那个捕手也是美国出生移居南美洲 都是为了提 01/16 12:29
16F：→ ke265379ke: 早签约吗？ 01/16 12:29
17F：推 polanco: 就跳过选秀可以提早打+拿更多吧 另外你说的教士捕手跟文 01/16 12:32
18F：→ polanco: 中这个Salas是兄弟 01/16 12:32
20F：嘘 x284yk6cjo5: 5M镁=16亿台币？ 有没有校稿啊 01/16 14:09
21F：推 njnjy: 在大都等你 01/16 17:39