作者bll135 (洪爷)
看板PHX-Suns
标题Re: [外电] Ott 访谈
时间Fri Dec 5 13:02:06 2025
(翻译由lovemeteor板友提供)
https://youtu.be/whUO7MtoDHM?si=L5ATWB8jQHrPUo_B
记者:
教练好。
记者:
教练,我不会完全加入(上一题),只是想问一下,对於 Devin 的伤势只是小伤,感觉上是不是松了一口气?
教练:
对,我觉得——他很清楚,他知道自己的身体比任何人都清楚。他非常自我觉察,他一开始就感觉得到,希望只是小拉伤。然後得到确认之後,我想对我们所有人来说都松了一口气。
---
记者:
这应该是 Mark 第一次真正对上 Houston,因为上一次他是在背靠背的第二场没打。你期待他们在篮板能力上,你们要怎麽应对?
教练:
对,就是整体的尺寸。他们整队都有很大的身材。
这会是对 Mark 的一个好测试,看他在对上尺寸更大的球队时能怎麽影响比赛。
不只是 Mark,是我们全队在客场面对一支很好的球队——十二月的第一周,看看我们在哪里,这对我们是下一步。
---
记者:
KD的存在在半场让你们的防守更难处理他们的战术,这方面有多麻烦?
教练:
当然。他上一场没打,所以这是他们阵容里一个新的变数,影响很大。
等於我们要以几乎完全不同的方向来做球探报告。
---
记者:
你从联盟里的教练朋友那边,听到多少他们对你们这季打球方式的看法?
教练:
我觉得你会很专注在自己球队。但这种中间没有比赛的空档很好让你看看外面发生什麽,我这几个晚上有做到这点。
我们内部也会追踪联盟的趋势。没有什麽是外面讲、而我们不知道的。
从外界来看,就是——我们想打得很拼,我们有一群真的会拼的球员。
我们想成为一支让对手看到赛程时会想「啊,又要打他们了」的队伍,不论是背靠背第一场、第二场,或一般日子的比赛。
也有一些我信任的教练朋友给我一些回馈,是很真诚的。
但我想的是——我们要持续前进。球季才四分之一,还很远。我们要变得更好,而这也是我最期待的地方:我们还有成长空间。
到目前为止是个好开始,但我们还要更好。
---
记者:
接续刚刚那个问题,你之前说过这队很少有「今天态度不对」的状况。看起来这一个月也维持住了。
带这样的球队,你有多享受?
教练:
这是所有教练梦想的——每天来都有一群竞争、开心、团结的球员。
我们没有太多真正的练球日,只是在球队设施里的小练习,或是比赛与比赛中间的间隔。
这段空档对健康、身心恢复都很好,让大家重新调整,然後进入下一段艰难的赛程。
目前整体状况很好,但我们知道还有很多工作要做。
---
记者:
你怎麽看 Rashir 和 Kaman 昨天的表现,尤其是下半场?
教练:
又更进一步了。如果你想搭上这股浪潮,你可以搭——不管是在这里,或在 Valley(G League 球队)。
他们往正确的方向迈进了一步,处在高竞争性的环境、比赛末段的情境,并打得正确。
而且我们很幸运 G League 球队就在旁边,他们昨晚能打完比赛,今天就过来参与我们这里的进度。我们做了季赛四分之一的回顾,他们也能一起参与。
我们也有机会一起庆祝他们昨天的比赛。这对球团很重要——有人在努力工作,而在前几天是较轻松的日子,那些人却去打一场高竞争性的比赛并变得更好。
这对我们全部都有帮助。
---
记者:
他们这几场在 G League 下去,你觉得目前学到什麽?
教练:
现在这时间点,他们最需要的是增加出场时间。
G League 的情境跟大学都不同,是很独特的。
他们现在必须把练到的东西用在比赛中。你不可能永远靠跟教练练习,或 3 打 3 的模拟,你需要完整比赛的情境来知道你在哪里。
我们知道他们在 Valley 的角色跟在我们这里不完全一样,但有些东西我们希望能转移过来。
像 Rashir 的效率、Kaman 的进攻篮板与防守存在感——这些都是能转移的。
我们非常感谢 G League 球队就在旁边,让他们得到真正有价值的出场时间。
---
记者:
你之前说你们会在防守第一线上做明确的方向性压迫,并在防守层次中挤缩空间、补位。
最近也看到一些 Peel Switch(後方追防者呼叫队友提前换防,自己去接防另一个外围射手。)你觉得你们防守里这些细节的成长如何?在对手想制造优势时,怎麽让你们保持优势?
教练:
你(@StephenPG3记者)真的有注意到,我就知道你会注意到(笑)。
我们在这个球季中一直在加入防守层次。
没有练习时间的情况下很难做,但有时候根据对手不同,我们能放大某些东西。
这是球员的功劳——我们在没有练习量的情况下建立系统,这非常困难。
教练会思考「现在要用吗?要不要再等等?」
但球员会教我们很多,比如他们以前守过这些球队时的经验。
我们确实加了几层防守进去。
但我的想法是:我们的基础还是基础。
我们想把防守线往上提,在掩护水准上提得更高、卡好缝隙、守住禁区。
最近我们成功制造很多失误,这也是新增的层次,尤其是在打 Lakers 那场,希望整季都能持续。
---
记者:
Collin 打得越来越多,对手看起来也想想办法去针对他,把他拉进战术里。
像去年 Cavs 曾从「协防再恢复」换成乾脆直接「换防」。
这类调整的考量是什麽?你怎麽让球员知道:「我们会保护你」?
教练:
你(@StephenPG3记者)到底是怎麽同时看太阳和骑士的影片?(惊)
这其实是上一季前的休赛期就在讨论的。
季赛往後、甚至进入季後赛後状况会改变,但确实会像 Darius 那样采取更多换防。
这些球员都非常有竞争性,Collin 也是。他很强硬、以他的身材来说也很壮。
我们会在他後面建立防线。
我们的工具包里有这些调整,只是目前还不常用。
就算是 Jamaree 对手也会这样做,但当对手开始单打、开始点名,这也会让他们的球运停滞。
这是一个平衡。
对 Lakers 我们决定维持目前方式,但那个调整我们确实准备好了。
我们希望不要太快用到,因为 Collin 本身就能守,而我们後面也有足够支援。
目前我们是在「换防模式」,因为 Collin 能守。
---
记者:
看起来 Mark 几乎每场都会有几次关键抄截,不管是手伸进传球线,或面对进攻者时。
这对你们,本季你们是仅次 OKC 的第二名对手失误率,有多重要?
教练:
我们刚回顾过这些,所以记忆很新。
我们在干扰球排前五,也能制造失误。
Mark 是很大的部分——他在场上就是会造成破坏性,他也阻止很多切入。
对手甚至懒得挑战他,因为他的尺寸。
他以前大多是在 drop(退守)防守。今年我们要求他更往上提,让持球者在第一线就看到防守人。
他今年做得很好,我们还要他再更上一层。
他手很好,可以制造干扰。
而且他知道後面有人帮他补。
有些球员会怕自己防守者得分,不敢太积极,但 Mark 不会。他完全以团队为重,对我们防守非常重要。
---
记者:
进攻端他打更多持球挡拆,一部分因为伤兵、一部分因为有人需要接手使用率。
你怎麽看他在挡拆里的耐心、甚至像 Barkley 锤球那样慢慢运到自己的点?
教练:
你说的是 Dillon?对,Dillon。
Dillon 今年在那端非常好,他持续往自己的比赛里加东西。
我还是回到他的工作量——我没看过有人比他更努力。
你在比赛里就是要创造某种「骨牌效应」(domino),最好能早一点创造。
但到时间末段,你就是需要出手——任何出手都比失误好。
他做得很好:知道什麽时候攻、什麽时候单打、什麽时候传、什麽时候打挡拆。
而现在 Book 缺席,他的角色又会变。
NBA 的人员变动很快,你要很能适应,不能固定不变。
我们会把 Grayson 加回轮值;Book 明天不打,所以情况又变。
Dillon 很有比赛感,我相信他明天会更有能量。
---
教练:
谢谢。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄
█ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ ▅▅ █
▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █s▋▄▄▄ ◣▊▄ █
▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌
04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Phx-Suns
▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Dal-Mavs
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.81.221 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PHX-Suns/M.1764910930.A.5F4.html
1F:推 william82111: 现在每次官方频道放出Ott的访谈我都会去看看,也感 12/05 21:41
2F:→ william82111: 谢版友翻译 12/05 21:41